Prevod od "a sem vesel" do Srpski

Prevodi:

ali mi je

Kako koristiti "a sem vesel" u rečenicama:

Dopoldne nisem mogel reči živjo, a sem vesel, da vas vidim.
Nisam te jutros mogao pozdraviti, ali mi te je drago vidjeti.
"slabša, a sem vesel, da si jih prelisičil." Odlično je.
Milo mi je što si našao stan.
Izgubil je, a sem vesel... Dal mu bom nazaj.
Ispalo mu je, ali mi je drago...
Bila je težka lekcija, a sem vesel, da ste končno dojeli da je koncept človeške srečne roke enostavno nesmiseln.
Bila je to teška lekcija, ali mi je drago da si napokon shvatio da je koncept ljudske hamajlije prilièno smješan.
Prišlo je do raznih napak in nesporazumov, a sem vesel, da si le prišel.
Bilo je dosta grešaka i nesporazuma, ali sam zadovoljan što si došao.
Žal mi je zaradi okoliščin, a sem vesel, da si še v mestu, ker imam priložnost, da ti povem, kako mi je nerodno zaradi sinoči.
Žao mi je zbog okolnosti, ali drago mi je da si još u gradu, jer mi daje priliku da ti kažem kako sam istinski osramoæen zbog sinoæ.
Ne, a sem vesel, da si mi.
Ne, ali mi je drago da jesi.
Deset let sem rabil, a sem vesel, da me je končno srečala pamet,
Trebalo mi je deset godina... Ali drago mi je da sam se konaèno opametio...
Ne vem, kaj je, a sem vesel, da se je zgodilo.
Ne znam kako to radi, ali drago mi je da se desilo.
Vem, da sta vam Romy in Spencer vse povedala in da smo v težavah. A sem vesel.
Gledajte znam da su vam Romy i Brandon rekli sve, i to da smo svi u velikoj nevolji... ali meni je drago.
Ne ravno, a sem vesel zate.
Ne baš, ali sretan sam zbog tebe.
Vem, da se ti bo zdelo čudno, a sem vesel, da si tu.
Знам да ће ти звучати чудно, али драго ми је што си овде.
V bistvu ne, a sem vesel zate.
Ne baš, ali srećan sam zbog tebe.
Žal mi je, ker ti nisem povedal prej, a sem vesel, da si bila moja prva.
Žao mi je što ovo nisam jutros rekao, ali mi je mnogo drago što mi je prvi put bio sa tobom.
Stari je bil malce proti, a sem vesel, da smo vseeno izpeljali
Stari bogalj je bio prilièno nevoljan, ali mi je drago što smo to uradili.
Niti ne, a sem vesel, da sem bil tam.
Ne baš. Ali mi je drago da sam bio tamo.
Videti si kot jokica. –Nisem, a sem vesel, da si na to pomislila.
Èiniš se kao plaèljivko. - Nisam, ali drago mi je da si to pomislila.
Vem, da bi se lahko zelo slabo končalo, a sem vesel, da je vse v redu.
Znam da se moglo završiti veoma loše, ali drago mi je što smo svi dobro.
Ne spomnim se, da sem te povabil, a sem vesel, da si užival.
Не сећам да сам те звао, али драго ми је да си уживао.
Nekatere reči so mi bile bolj všeč, a sem vesel, da je za mano.
Ponešto mi se jednako sviðalo, i više, no dobro da je to za mnom.
Nisem vedel, da boš to rekel, a sem vesel, da si.
Nisam znao da æeš ono reæi, ali drago mi je što jesi.
Za to zadnje ne vem, a sem vesel, da sem spet z Emily.
Ne znam baš za taj poslednji deo, ali neæu kriti da sam oduševljen što sam opet sa Emili.
Ne razumi me narobe, a sem vesel, da to slišim.
Nemoj ovo pogrešno da shvatiš, ali drago mi je što to èujem.
Nisem mislil, da bom to kdaj rekel, a sem vesel, da te vidim, Mason.
Nikada nisam mislio da æu ovo reæi, ali lijepo te je vidjeti Masone.
Nisem te želel zbuditi, a sem vesel, da si budna.
Nisam hteo da te budim, ali drago mi je što si budna.
Tudi jaz si tega nisem tako predstavljal, a sem vesel, da to počneva.
Vidi, ovo nije kako sam zamišljao, ali mi je još uvek drago što to radimo.
Ne vem, zakaj vam je Rasmussen dal mojo številko, a sem vesel.
Ne znam zašto vam je Rasmusen dao moj broj, ali mi je drago.
1.4566111564636s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?